杨柳乍如丝，故园春尽时。相关图片
出自清代纳兰性德的 《菩萨蛮·问君何事轻离别》
翻译： 杨柳刚刚如丝般柔软，此时故乡的春天已经快要结束了。
赏析： 这两句诗描绘出一幅充满离愁别绪的画面。“杨柳乍如丝”，将杨柳新抽的嫩枝比作丝，形象地展现了春天的生机，却也暗含柔软易折之意。“故园春尽时”，点明时节，春已将尽，更添伤春之感，也勾起对故园的深深思念。在这两句中，景中含情，借春景抒发对故园的眷恋与时光流逝的无奈，韵味悠长，引人遐想。
问你为何轻易地离别，一年当中能有几次团圆的明月。
杨柳刚刚如同丝线一般，故乡的春天已经到尽头的时候。
春天归去却回不去，被两桨划动松花江水阻隔。
过去的事情随着寒冷的潮水渐渐远去，杜鹃啼叫怨恨也没有消除。