寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

出自清代纳兰性德的 《采桑子·塞上咏雪花

翻译: 寒冷的月光下传来悲凉的胡笳声,在万里长的西风中,浩瀚的沙漠里黄沙漫天。

赏析: 此句勾勒出一幅苍茫、孤寂且充满悲意的画面。“寒月”高悬,清辉冷冷,“悲笳”之声在寂静中回荡,更添凄凉。“万里西风”呼啸,展现出空间的辽阔与风势的强劲。“瀚海沙”茫茫无边,凸显环境的荒芜与寂寥。整句通过月、笳、风、沙等元素,营造出一种雄浑悲壮、苍凉孤寂的氛围,让人体会到诗人内心的愁苦与对前途的迷茫。

采桑子·塞上咏雪花

纳兰性德 (清代)

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。

谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

采桑子·塞上咏雪花译文

并非是特别喜爱那轻盈的模样,只是在寒冷之处它更加美好。

它有与众不同的根与芽,它不是人世间的富贵之花。

谢道韫离别之后谁又能怜惜它呢,它漂泊在天涯。

寒冷的月光伴着悲凉的胡笳声,在万里西风中它身处浩瀚的沙漠。

寒月悲笳,万里西风瀚海沙。相关图片

寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

更多纳兰性德的名句

一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

更多纳兰性德的诗词