芳草已云暮,故人殊未来。

出自唐代韦庄的 《章台夜思

翻译: 芳草已经如云雾般茂密,可老朋友却还没有来。

赏析: 这两句诗营造出一种孤寂和失落的氛围。“芳草已云暮”描绘了芳草在暮霭中渐趋凋零的景象,暗喻美好的时光流逝。而“故人殊未来”则着重表达了诗人对故人久久不至的殷切期盼和深深的失望。通过这种对比,更突显了诗人内心的寂寞与惆怅,让人感受到那份等待中的煎熬和无奈,也引发了读者对人生聚散无常的感慨。

章台夜思

韦庄 (唐代)

清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。

芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。

章台夜思译文

幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。

芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。

芳草已云暮,故人殊未来。相关图片

芳草已云暮,故人殊未来。

更多韦庄的名句

春水碧于天,画船听雨眠。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
纵被无情弃,不能羞。
春日游,杏花吹满头。
难相见,易相别,又是玉楼花似雪。

更多韦庄的诗词