斜阳照墟落，穷巷牛羊归。相关图片
翻译： 夕阳的余晖照着村落，幽深的小巷里牛羊慢慢归来。
赏析： 这两句诗描绘出了一幅宁静而富有生活气息的乡村晚景图。“斜阳照墟落”，余晖洒在村落，营造出温暖而又略带昏黄的氛围。“穷巷牛羊归”，窄巷中牛羊缓缓归来，展现出乡村生活的平和与悠然。诗人以简洁的笔触，勾勒出一幅生动的画面，让人感受到乡村的静谧与祥和，也流露出对这种纯朴生活的向往与喜爱。这两句为全诗奠定了安宁的基调。
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。
如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。