数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。

出自唐代温庭筠的 《利州南渡

翻译: 几丛沙草丛中的鸥鸟向四处飞散,万顷江田之上一只白鹭在自由飞翔。

赏析: 这两句诗描绘出一幅宁静而富有诗意的画面。数丛沙草边群鸥惊散,展现出动态之美;万顷江田之上一鹭独飞,凸显出其孤独与自由。“散”字生动地表现了群鸥受扰的瞬间,“飞”字则描绘出鹭鸟的矫健与自在。以广阔的江田为背景,衬托出鹭鸟的渺小,营造出空旷寂寥的意境,令人感受到大自然的宏大与生命的独特,也流露出诗人对自由宁静的向往。

利州南渡

温庭筠 (唐代)

澹然空水对斜晖,曲岛苍茫接翠微。

波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。

数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。

谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。

利州南渡译文

寂静的水面映对着夕阳的余晖,曲折的岛屿与青翠的山色相连。

波浪中马在嘶鸣看着船桨离去,柳岸边人们停歇着等待船只归来。

几丛沙草边群鸥飞散,万顷江田里一只白鹭飞翔。

有谁能理解乘船去追寻范蠡,在五湖的烟水之中独自忘却世俗心机。

数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。相关图片

数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。

更多温庭筠的名句

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。

更多温庭筠的诗词