翻译: 在深秋的偏远边塞,有谁会想起我呢?树叶萧萧作响。
赏析: 这两句诗描绘出一幅深秋边塞的凄凉景象。“深秋绝塞”点明时节与地点,凸显环境的孤寂与萧瑟。“谁相忆”以问句形式,引发深深的思念之情,却又无人回应,更添落寞。“木叶萧萧”通过描绘树叶萧萧落下的声音和景象,烘托出一种凄凉的氛围,让人心生悲戚。整体营造出一种悠远、孤寂、伤感的意境,使人仿佛置身于那荒凉的边塞,感受着那份深沉的愁绪。
在深秋的极远边塞谁会思念呢,树叶萧萧作响。
回乡的路是那么遥远。
那曲折的六曲屏风和梦一样遥远。
美好的时候更加珍惜别样的风光,不是为了登高望远。
只是觉得黯然销魂。
当南归的大雁归来时就更加寂寞冷清了。