漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青。相关图片
出自清代纳兰性德的 《浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜》
翻译： 随意地让炉烟沾染了双袖，呈现出紫色，徒然地使酒后红晕泛上了一件青衫。
赏析： 这两句诗描绘出一种孤寂而又略带哀愁的情境。“漫惹炉烟双袖紫”，炉烟袅袅，双袖被染紫，凸显出人物的无聊与闲愁。“空将酒晕一衫青”，借酒消愁，酒晕染青衫，徒然之举更显落寞。诗人以细腻的笔触，通过对人物衣袖和衣衫的描写，烘托出一种空虚、无奈的心境，让人感受到深深的幽怨和惆怅，极具感染力。
连绵不断的雨从早晨到夜晚带来阵阵寒意，让人忧愁不已，哪里还能再沿着杏花前行呢。
去年曾高高地攀摘杏花比试轻盈。
随意地惹得炉烟染紫了双袖，白白地让酒晕染了青衫。
在人间哪里去询问这种多情呢。