还背垂虹秋去，四桥烟雨，一宵歌酒。相关图片
翻译： 还记得在垂虹桥边的那个秋天离去之时，在那座有四座桥的地方，烟雨中，度过了一个尽情歌唱饮酒的夜晚。
赏析： 这段词句意境优美，饱含着深深的怀旧与留恋之情。作者回忆秋日背对着垂虹，在四桥边经历的烟雨迷蒙之景，还有那一夜的欢歌畅饮。烟雨营造出朦胧迷离的氛围，歌酒则展现出欢乐与放纵。它将景色与情感交融，让人感受到那美好时光的短暂易逝，也透露出对往昔的追思和不舍，韵味无穷。
黯分袖。肠断去水流萍，住船系柳。吴宫娇月娆花，醉题恨倚，蛮江豆蔻。
吐春绣。笔底丽情多少，眼波眉岫。新园锁却愁阴，露黄漫委，寒香半亩。
还背垂虹秋去，四桥烟雨，一宵歌酒。犹忆翠微携壶，乌帽风骤。西湖到日，重见梅钿皱。谁家听、琵琶未了，朝骢嘶漏。印剖黄金籀。待来共凭，齐云话旧。莫唱朱樱口。生怕遣、楼前行云知后。泪鸿怨角，空教人瘦。
黯然地挥别衣袖。
极度悲伤就像那流去的水和漂荡的浮萍，停下船系在柳边。
吴宫里娇艳的明月和妩媚的花朵，醉后题诗怀着恨意倚靠，蛮江岸边的豆蔻。
吐露着如春天刺绣般的美好。
笔底下蕴含着多少美丽的情思，如眼波似眉峰。
新的园林却被愁云笼罩，露水黄落随意委地，寒香弥漫半亩之地。
还记得背对着垂虹在秋天离去，经过四桥时的烟雨，一晚上的歌舞饮酒。
还想起在翠微山带着酒壶，戴着黑帽在狂风中。
等到了西湖那天，重新见到梅花如钿饰般皱起。
是谁家在听、琵琶声还未停止，早晨的骏马在滴漏声中嘶鸣。
印章分开像黄金上的籀文。
等待将来一同依靠，在齐云楼谈论过去的事情。
不要用朱红的樱桃小口歌唱。
非常害怕让、楼前的行云知道之后。
泪如鸿雁怨恨如角声，白白让人消瘦。
需注意，这样的翻译可能无法完全精准地传达出原词的韵味和意境，古典诗词的内涵往往十分丰富和微妙。