寄相思，寒雨灯窗，芙蓉旧院。相关图片
翻译： 寄托着我的相思之情啊，在寒冷的雨夜里，面对着灯窗，那是芙蓉盛开的旧时庭院。
赏析： 这短短几字，意境凄美而深邃。“寄相思”三个字，直抒胸臆，点明主题，饱含深情。“寒雨灯窗”营造出清冷孤寂的氛围，寒雨敲打着窗户，昏黄的灯光在雨中摇曳，更添凄凉。“芙蓉旧院”则以旧院中的芙蓉花为背景，或许曾见证过美好的时光，如今却只剩回忆与思念，令人心生怅惘，韵味无穷。
万里关河眼。愁凝处，渺渺残照红敛。天低远树，潮分断港，路回淮甸。吟鞭又指孤店。对玉露金风送晚。恨自古、才子佳人，此景此情多感。
吴王故苑。别来良朋鸦集，空叹蓬转。挥毫记烛，飞觞赶月，梦销香断。区区去程何限。倩片纸、丁宁过雁。寄相思，寒雨灯窗，芙蓉旧院。
万里辽阔的关河映入眼帘。
忧愁凝聚之处，那遥远的残阳渐渐收敛光芒。
天空低沉靠近远处的树木，潮水在分岔的港湾涌动，道路迂回到淮河地区。
挥起马鞭又指向孤独的旅店。
面对晶莹的露水和凉爽的秋风送来夜晚。
遗憾自古以来，才子佳人面对这样的景色和这样的情状大多心生感慨。
那吴王的旧苑。
分别后好朋友像乌鸦般聚集，徒然感叹如飞蓬般流转。
挥笔记录秉烛的情景，举杯追逐月光，梦已消逝香气断绝。
那区区的行程又有什么限制。
请一张纸片，恳切地叮嘱过往的大雁。
寄托相思之情，在寒雨敲打着窗户的时候，那芙蓉盛开的旧庭院。