山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。相关图片
翻译： 群山依旧环绕着那旧都，潮水拍打着这座空城，又寂寞地退去。
赏析： 这两句诗意境苍凉，韵味深沉。“山围故国周遭在”，山峦依旧环绕着那曾经的国度，然而已是物是人非。“潮打空城寂寞回”，潮水拍打着空荡荡的城墙，又寂寞地退回，仿佛在诉说着历史的沧桑变迁。以动衬静，凸显出空城的寂寥。那潮水的往复，更增添了无尽的凄凉之感，让人不禁对往昔繁华与如今荒芜产生深深的慨叹，蕴含着诗人对历史兴衰的深沉思考。
群山围绕那昔日的故国四周还在，潮水拍打着空城又寂寞地退回。
淮水东边那古老的月亮，在夜深时分还越过女墙照过来。