落叶他乡树，寒灯独夜人。相关图片
翻译： 飘落的树叶是身处他乡的树落下的，（我）在寒冷的夜晚，对着一盏孤灯，成为了孤独的人。
赏析： 这两句诗意境凄美，极富感染力。“落叶他乡树”描绘出在异地他乡，落叶纷纷飘零的景象，烘托出一种孤独和飘零之感。“寒灯独夜人”，寒夜中一盏孤灯，照着独守的人，更凸显出其内心的寂寞与凄凉。以景衬情，借落叶与寒灯，生动地展现出游子身处异乡的孤寂和对家乡的思念，让人感同身受，心生悲悯。
灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。
面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。
空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。
寄卧荒凉郊居为时已久，何时才能为国致力献身？