斜倚画阑娇不语,暗移梅影过红桥,裙带北风飘。

出自清代纳兰性德的 《望江南·咏弦月

翻译: 她娇柔地斜靠在画栏边默默无语,暗暗地移动梅花的影子穿过红桥,裙带在北风中飘动。

赏析: 此句描绘了一位娇美女子斜倚画阑、默默不语的动人情景。“暗移梅影过红桥”,以梅影的移动衬托出时光的悄然流逝,营造出优美而含蓄的氛围。“裙带北风飘”则通过飘动的裙带展现出女子的灵动与风致。整体画面生动,情感细腻,既有女子的娇羞,又有环境的烘托,让人感受到一种寂静而美好的诗意情境。

望江南·咏弦月

纳兰性德 (清代)

初八月,半镜上青霄。斜倚画阑娇不语,暗移梅影过红桥,裙带北风飘。

望江南·咏弦月译文

初八的月亮,如同半面镜子升上了青空。

她斜靠在画栏边娇美地不说话,悄悄地移动梅花的影子越过了红桥,裙带在北风中飘动。

斜倚画阑娇不语,暗移梅影过红桥,裙带北风飘。相关图片

斜倚画阑娇不语,暗移梅影过红桥,裙带北风飘。

更多纳兰性德的名句

一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

更多纳兰性德的诗词