出自清代纳兰性德的 《蝶恋花·辛苦最怜天上月》
翻译: 在秋坟旁悲歌当哭结束后,心中的哀愁仍然没有消散。我想在春天的草丛里,寻找那双宿双栖的蝴蝶。
赏析: 这两句词意境凄美,情感深沉。“唱罢秋坟愁未歇”描绘出在秋坟前悲歌结束,而忧愁却未曾停歇,尽显无尽的哀伤。“春丛认取双栖蝶”则以美好的春景中双栖的蝴蝶为寄托,表达了对爱情和美好往昔的向往与追忆。此句将哀愁与向往交织,形成强烈的情感冲击,让人感受到词人内心深处的痛苦与坚守,既有对命运无常的感慨,又有对真情的执着追寻,令人动容。
最可怜那辛苦的天上之月,一夜之间宛如玉环,而夜夜都变成了缺月。
如果能像那月轮一样始终皎洁明亮,我不辞冰雪寒冷为你发热。
无奈那尘世的缘分总是容易断绝,燕子依旧,轻轻地踏在帘钩上呢喃诉说。
秋坟之上歌声已罢但愁绪仍未停歇,在春天的花丛中去辨认那双宿双飞的蝴蝶。