花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。

出自唐代刘禹锡的 《竹枝词·山桃红花满上头

翻译: 花儿开得红艳却容易凋谢,就像郎君的情意一般;水流滔滔不绝没有尽头,就像我的忧愁一样绵绵不断。

赏析: 这两句诗以生动的比喻,细腻地刻画了女子的内心世界。花红易衰,象征着情郎的情意难以长久,充满了女子对爱情无常的哀怨。而水流无限,则恰似女子绵绵无尽的忧愁,其愁绪如水般流淌不止。这种比喻巧妙而贴切,将抽象的情感具象化,使读者能深切感受到女子的伤感与无奈,令人不禁为其爱情的波折而唏嘘。

竹枝词·山桃红花满上头

刘禹锡 (唐代)

山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。

花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。

竹枝词·山桃红花满上头译文

山上的桃花红艳艳的开得满山头都是,蜀江的春水拍打着山崖向东流去。

桃花的红容易凋谢就像郎君的情意,江水的流淌无尽就像我的忧愁。

花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。相关图片

花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。

更多刘禹锡的名句

曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

更多刘禹锡的诗词