无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。相关图片
出自清代纳兰性德的 《蝶恋花·辛苦最怜天上月》
翻译： 无奈那尘缘总是容易断绝，只有燕子依然，轻轻地踏在帘钩上呢喃诉说。
赏析： 这段词句意境幽深，情意绵绵又饱含无奈。尘缘易绝，尽显世事无常，人生聚散的难以捉摸。而燕子依然如旧，软踏帘钩似在诉说，以燕子的不知人事变迁，反衬出人的伤感。燕子的“说”字，赋予其人性，更添凄清氛围，令人感慨万千，也让人对已逝的美好缘分充满怀念与惋惜。
最可怜那辛苦的天上之月，一夜之间宛如玉环，而夜夜都变成了缺月。
如果能像那月轮一样始终皎洁明亮，我不辞冰雪寒冷为你发热。
无奈那尘世的缘分总是容易断绝，燕子依旧，轻轻地踏在帘钩上呢喃诉说。
秋坟之上歌声已罢但愁绪仍未停歇，在春天的花丛中去辨认那双宿双飞的蝴蝶。