千門開鎖萬燈明，正月中旬動地京。相關圖片
翻譯： 千家萬戶都把門打開，無數的燈都亮了起來，正月十五那一天，京城中熱鬧非凡，震動天地。
賞析： 這兩句詩描繪出了一幅極其壯觀的上元節盛景。“千門開鎖萬燈明”，千門萬戶都打開門鎖，燈火通明，展現出全民同慶的熱鬧氛圍。“正月中旬動地京”，強調時間在正月中旬，京城的熱鬧達到震撼人心的程度。詩人以簡潔而有力的筆觸，烘托出節日的歡騰，讓人彷彿能聽到喧鬧之聲，感受到那濃郁的喜慶氣息，充分體現了當時京城上元節的繁華與盛大。
千門都打開門鎖，萬盞燈都明亮起來，正月中旬京城的熱鬧震撼天地。
三百名宮女衣袖相連翩翩起舞，一時間歌聲響徹天空。