水調歌頭·涼吹佛衣袂
涼吹拂衣袂，助我上高臺。雲檐風棟，窗戶絕纖埃。四繞江山雄麗，萬古盤龍踞虎，壯氣鎖崔嵬。二水中分遠，艇子自歸來。
望白雲，迎碧漢，俯長淮。鐸聲到耳，亭亭孤塔現林隈。煙惹宮城深樹，日照酒樓簾幕，物象眼前排。長嘯下梯徑，欲去更徘徊。
涼吹拂衣袂，助我上高臺。雲檐風棟，窗戶絕纖埃。四繞江山雄麗，萬古盤龍踞虎，壯氣鎖崔嵬。二水中分遠，艇子自歸來。
望白雲，迎碧漢，俯長淮。鐸聲到耳，亭亭孤塔現林隈。煙惹宮城深樹，日照酒樓簾幕，物象眼前排。長嘯下梯徑，欲去更徘徊。
涼風吹拂着衣袖，幫助我登上高高的樓臺。
如雲般的屋檐和臨風的棟宇，窗戶上沒有絲毫塵埃。
四周環繞着江山，雄偉壯麗，自古以來就像盤着的龍、踞着的虎，豪邁之氣鎖住高峻的山峯。
兩條江水遠遠地分流，小船自行歸來。
望着白雲，迎接青天，俯瞰長長的淮河。
鐸聲傳到耳中，孤獨高聳的塔在樹林的角落顯現。
煙霧繚繞着宮城深處的樹木，陽光照耀着酒樓的簾幕，各種景物在眼前排列。
大聲長嘯着走下樓梯小路，想要離開卻又徘徊。