柳梢青(曹溪英墨梅)

白君瑞
白君瑞 (宋代)

玉骨冰姿,天然清楚,雪裏曾看。物外幽人,細窺天巧,收入毫端。

一枝影落雲箋。便似覺、清風夜寒。試向鬆窗,等閒一展,俗慮都捐。

柳梢青(曹溪英墨梅)翻譯

她有似玉的骨骼、如冰的姿態,天生就清晰分明,曾在雪地裏見到過。

塵世之外的高雅之人,仔細地窺探上天的巧妙,將其收於筆端。

那一支梅花的影子落在雲紋的信箋上。

就好像讓人感覺到在清涼的夜風中有寒意。

試着在松樹下的窗戶前,平常地展開一看,世俗的憂慮就都捨棄了。

更多白君瑞的詩詞