和山谷題李亮功家周昉畫美人琴阮圖

丹青有神藝，周郎獨能兼。

圖畫絕世人，真態不可添。

卻憐如畫者，相與落誰手。

想像猶可言，雨重煙籠柳。

繪畫有着神奇的技藝，周郎唯獨能夠兼具。

所畫的圖像超出世間常人，那真實的姿態不能再增添什麼了。

只是憐惜這作畫的人，（畫作）最終會落入誰的手中呢。

想象的情景還可以說說，就像那雨霧濃重籠罩着柳樹。