酬和友人見寄（一作冬日淮上別文上人）

勞歌好自看，終久偶齊桓。五字若教易，一名爭得難。

侵窗紅樹老，蔭砌雪花殘。莫效齊僚屬，東歸剪釣竿。

辛苦勞作之歌應當好好自觀，最終能偶爾比得上齊桓公。

五個字倘若讓人去改變，一個好名聲想要獲得很難。

映照着窗戶的紅樹已經衰老，遮蔽着臺階的雪花也已殘敗。

不要效仿齊國的那些僚屬，向東歸去剪斷那釣魚的魚竿。