劍客

慕幽
慕幽 (唐代)

去住知何處,空將一劍行。殺人雖取次,爲事愛公平。

戟立嗔髭鬢,星流忿眼睛。曉來湘市說,拂曙別遼城。

劍客翻譯

來來去去不知會在何處,只是帶着一把劍前行。

殺人雖然隨意,但做事卻喜愛公平。

手持長戟立着時會因鬍鬚和兩鬢髮怒,像流星般的目光中充滿忿恨。

天亮時在湘市中講述,拂曉就離開遼城。

需要注意的是,這種翻譯只是儘量用現代的語言來解釋詩句的大致意思,難以完全精準地傳達古詩詞的韻味和意境。

更多慕幽的詩詞