瑞鷓鴣

譚處端
譚處端 (元代)

修行休覓虎龍兒。只要靈明識本機。昏則彌陀成外盜,悟來煩惱是菩提。常搜己過心明顯,唯見他非性轉邊。打破般般休歇去,虛堂深處伴牟尼。

瑞鷓鴣翻譯

修行不要去尋覓所謂的虎龍兒(象徵非凡事物)。

只需要讓自己的靈明認識到本真的機理。

昏昧時阿彌陀佛也會被看成外來的盜賊,覺悟時煩惱也能變成菩提。

經常探尋自己的過錯內心就會明晰,只看到他人的不是自己的性情就會轉變偏差。

打破種種執着然後停歇下來,在空寂的堂室深處陪伴牟尼(釋迦牟尼,代指佛)。

更多譚處端的詩詞