兩得徐州不自由，中原應不變炎劉。
孫曹袁呂非蟊賊，五采龍文在益州。
兩次得到徐州卻不能自主行事，中原應當不會改變是姓劉的天下。
孫權、曹操、袁紹、呂布並非是害蟲盜賊，五彩龍紋在益州。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行解釋，與古詩詞本身的韻味和意境還是有所不同的。
咏史下·司马宣王
旦气诗
咏史上·贡禹
咏史上·汉高帝八首
咏史 其四 司马宣王
咏史 其二 皇甫嵩
凭阑
咏史上·伏生
孟子·心官则思
咏史上·刘向
咏史上·周亚夫
咏史上·王昭君
挽苍崖
咏史上·袁绍
读史八首
咏史上·邴原
读史 其五
孟子·有物有则
愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵
七夕
