祝英臺近

小橋橫，幽徑曲。千畝渭濱竹。剪翠衫兒，一色暈濃綠。分明花裏迷藏，彎環難覓，又何處、白雲茅屋。快心目。自覺熱惱銷除，塵襟淡如菊。碧澗泉多，僧房報茶熟。幾時攜榼來遊，山廚清供，先看取，筍香新斸。

小橋橫向架設，幽靜的小路彎曲。

有上千畝渭水之濱的竹子。

如同裁剪成的翠綠色衣衫，顏色都是濃濃的綠色。

分明像是在花叢中玩捉迷藏，彎彎繞繞難以尋覓，又在什麼地方、那白雲下的茅屋呢。

讓人心情暢快。

自己感覺燥熱煩惱都消除了，塵世的心懷如同菊花般淡泊。

碧綠的山澗泉水很多，僧人的房舍報告說茶已煮好。

什麼時候帶着酒具前來遊玩，山中廚房有清淡的供品，先看看，剛挖出來的竹筍散發着新鮮的香氣。