正月十四夜

施樞
施樞 (宋代)

羈遊偶值上元時,蓮豔燒空照錦溪。堂上珠簾如水浸,庭前鰲架與山齊。風傳鼓吹春聲鬧,雨遏笙歌夜語低。自笑蓬窗勤苦士,何當太乙爲燃藜。

正月十四夜翻譯

漂泊在外偶然遇上元宵佳節的時候,蓮花般豔麗的燈火照亮了天空也映照着錦溪。

殿堂上的珠簾好像被水浸潤着,庭院前的彩燈架子如同山一樣高。

風吹送着鼓吹之聲,春天的聲音很喧鬧,雨水阻止了笙歌,夜裏的話語聲很低。

自己笑自己這個在蓬草窗邊勤奮刻苦的人,什麼時候能有太乙星爲我點燃青藜杖(給予指引和幫助)。

更多施樞的詩詞