飛露初霜。冷侵金井，響到銀牀。懊恨碧梧，不留一葉，月佔紗窗。
雁聲做盡淒涼。又陡頓、衾寒夜長。曲曲屏山，重重客夢，無限思量。
飛落的露水和最初的寒霜。
寒冷侵入了金井，聲響傳到了銀牀。
懊惱惱恨那碧綠的梧桐，沒有留下一片葉子，月光佔滿了紗窗。
雁的叫聲盡顯淒涼。
又突然、使被子寒冷夜晚漫長。
曲折的屏風像山一樣，重重的客居之夢，有着無盡的思量。
摸鱼儿
疏影（催梅）
霸国祠
别高家店
别天目
沧浪
漕闱揭晓后述怀
酬瓜畴赵炉夫投赠
酬山月江与投赠
初泊世彩
春多日
春前一日雪
春雪
春夜赋小字
次蒙斋至日韵
大涤洞
道间
东天目
