金碧耀瓊廬，天開繞電區。烏流周室瑞，蛇斷漢家符。石井騰曦馭，瑤壇布鬥樞。願將皇極福，敷錫遍康衢。
金色和碧色閃耀着美玉般的屋宇，天空開闊環繞着閃電區域。
烏鴉流動顯示周朝的祥瑞，蛇斷開象徵着漢朝的符命。
石井上騰飛着太陽的車駕，瑤壇上分佈着北斗的樞紐。
希望將帝王的極大福祉，廣泛地施予到四通八達的大道上。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量將其意思用現代中文表達出來，但可能難以完全體現出原古詩詞的韻味和意境。
摸鱼儿
疏影（催梅）
柳梢青
霸国祠
别高家店
别天目
沧浪
漕闱揭晓后述怀
酬瓜畴赵炉夫投赠
酬山月江与投赠
初泊世彩
春多日
春前一日雪
春雪
春夜赋小字
次蒙斋至日韵
大涤洞
道间
东天目
