昨夜

施樞
施樞 (宋代)

昨夜陰風颳地鳴,亂敲窗紙夢魂驚。

壁寒剝落泥成片,屋老漂搖瓦作聲。

野市霜明人跡險,官河水冷客舟橫。

翻思帶甲眠戈者,何幸吟身傍帝城。

昨夜翻譯

昨天夜裏陰風吹得呼呼作響刮過地面,胡亂地敲打着窗紙讓人在夢中的魂魄都受到驚嚇。

牆壁寒冷有泥成片地剝落下來,房屋老舊搖搖晃晃連瓦片都發出聲音。

野外集市上寒霜明亮讓人的蹤跡顯得危險,官河裏的水冰冷客船橫着停放。

反過來想想那些身披鎧甲枕着兵器睡覺的人,自己多麼幸運能在京城旁吟詩。

更多施樞的詩詞