再雪

施樞
施樞 (宋代)

投曉又翻飛,春風亦被欺。

須知寒徹夜,勝似臘殘時。

豔粉同梅落,輕花替柳吹。

渾然成片玉,凍合在前池。

再雪翻譯

天快亮時又四處紛飛,連春風也被它欺凌。

要知道寒冷持續了整夜,勝過臘月將盡的時候。

豔麗的花粉如同梅花飄落,輕柔的花瓣代替柳絮被吹起。

完全像是成片的白玉,凍結合攏在前邊的池塘裏。

更多施樞的詩詞