題鶴林丈室用俞紫薇韻

施樞
施樞 (宋代)

物我相忘付八還,偶來瓊舘扣霞關。

玉峯自有三生約,塵世真同一夢間。

華表風清丹頂去,緱山月冷碧笙閒。

當知象外機無息,肯羨黃金系九環。

題鶴林丈室用俞紫薇韻翻譯

把事物和自我相互忘卻交付給八還之道,偶然來到瓊樓玉宇叩響那霞光之門。

玉峯自然有三生的約定,塵世實在如同一場夢之間。

華表之上清風送丹頂鶴離去,緱山在冷月之下碧綠的笙聲悠閒。

應當知道那表象之外的玄機沒有止息,哪裏會羨慕用黃金繫着那九連環。

更多施樞的詩詞