武陵人去水橫陳，獨向玄都管領春。
日暖風輕塵撲面，劉郎空老苦吟身。
武陵漁人離開後只剩下水在橫流，（桃花）獨自向着玄都綻放主管着春天。
太陽溫暖風輕柔塵土撲面而來，劉郎徒然衰老只是辛苦地吟詩。
需要注意的是，這裏的“劉郎”可能有多重含義，需要結合具體語境來進一步理解。
摸鱼儿
疏影（催梅）
柳梢青
霸国祠
别高家店
别天目
沧浪
漕闱揭晓后述怀
酬瓜畴赵炉夫投赠
酬山月江与投赠
初泊世彩
春多日
春前一日雪
春雪
春夜赋小字
次蒙斋至日韵
大涤洞
道间
东天目
