夢前室

施樞
施樞 (宋代)

長夜幾年別,傷哉千古心。

自因緣較淺,不是老相侵。

態夢如先兆,鸞膠豈續琴。

曉窗秋葉響,不覺淚盈襟。

夢前室翻譯

經過長久的歲月分別多年,讓人悲傷啊這千古不變的心情。

只是因爲緣分比較淺薄,並非是年老的緣故來侵擾。

夢境如同先出現的徵兆,鸞膠又怎能接續斷了的琴絃。

清晨窗邊秋樹葉發出聲響,不知不覺淚水就沾滿了衣襟。

更多施樞的詩詞