藥洲

吳蘭修
吳蘭修 (清代)

霸王忽欲求長生,磊石湖上爲蓬瀛。盡種瓊芝與瑤草,氤氳花葯春冥冥。珠闌四面香爲幄,爐火自青湖水綠。晝長時喚美人來,曼聲細度遊仙曲。鬍子衣輕愛六銖,紫霞冉冉吹羅襦。卻將塵事勞仙姥,從此官家稱大夫。阿誰膝上能多記,特敕瓊仙領外事。六宮內使皆天人,免死還聞拜恩賜。忽報西頭起陣雲,干城全倚郭監軍。可憐烽火連宮禁,猶自梅檀籲鬼神。浮家幾日勞裝束,說與仙人應痛哭。劉郎下馬作降王,樂範乘舟學徐福。

藥洲翻譯

霸王忽然想要追求長生,在磊石湖上營造蓬萊瀛洲。

到處種植瓊花靈芝和瑤草,濃郁的花葯在春天裏一片冥冥之態。

珍珠欄杆四面香料如同帷幄,爐火呈現青綠色湖水也是碧綠的。

白天長的時候就呼喚美人前來,曼聲細細地唱着遊仙曲。

鬍子穿着輕薄的衣服喜愛那六銖衣,紫色的雲霞緩緩飄動吹起羅衣。

卻讓塵世之事煩勞仙姥,從此皇家稱呼其爲大夫。

哪個人在膝上能多記事,特意下令瓊仙掌管外事。

六宮內的使者都如同天人,免除死罪還聽說受到恩賜來拜謝。

忽然報告西邊涌起陣雲,保衛國家完全依靠郭監軍。

可憐烽火一直蔓延到宮禁,還在對着梅檀籲請鬼神。

漂泊在外幾天忙着收拾行裝,說與仙人聽應該會痛哭。

劉郎下馬成爲投降的大王,樂範乘船學習徐福。

更多吳蘭修的詩詞