福州送鄭楚材赴京，時監察劉公亮有感激鄭意
美人河嶽靈，家本滎水濆。門承若蘭族，身蘊如瓊文。
早折青桂枝，俯窺鴻鵠羣。邇來丹霄姿，遠逐蒼梧雲。
有伊光鑑人，惜茲瑤蕙薰。中酣前激昂，四座同氛氳。
海郡梅霪晴，山郵炎景曛。迴翔罷南遊，鳴唳期西聞。
秦塞鸞鳳徵，越江雲雨分。從茲一別離，佇致如堯君。
美人河嶽靈，家本滎水濆。門承若蘭族，身蘊如瓊文。
早折青桂枝，俯窺鴻鵠羣。邇來丹霄姿，遠逐蒼梧雲。
有伊光鑑人，惜茲瑤蕙薰。中酣前激昂，四座同氛氳。
海郡梅霪晴，山郵炎景曛。迴翔罷南遊，鳴唳期西聞。
秦塞鸞鳳徵，越江雲雨分。從茲一別離，佇致如堯君。
那如山河靈秀般的美人，家本來在滎水之畔。
門第承接如謝道韞般的家族，自身蘊含着美好如美玉般的文采。
早年就攀折了青桂的枝條，低頭能看到那羣鴻鵠。
近來有着直上丹霄的姿態，遠遠追逐着那蒼梧的雲朵。
有她的光芒可照人，憐惜這如美玉般的蕙質蘭心散發的香氣。
飲酒半酣時前面情緒激昂，四座的人都一同沉浸在這種氛圍中。
海邊郡縣梅雨放晴，山間驛站炎熱的陽光昏暗。
迴旋飛翔停止了向南的遊歷，鳴叫着期望向西能被聽聞。
秦地關塞有鸞鳳般的遠行，越過江水雲雨就分開了。
從此一旦別離，期待能如堯帝般的君子到來。