雲盡月如練,水涼風似秋。

出自唐代欧阳詹的 《荊南夏夜水樓懷昭丘直上人云夢李莘

翻譯: 雲彩消散殆盡,明月如白絹般潔白,江水清涼,微風好似秋天般涼爽。

賞析: 這兩句詩描繪出了兩幅極美的畫面。“雲盡月如練”,當雲朵消散,皎潔的月光宛如潔白的絹綢,展現出一種純淨和明亮,給人以靜謐之感。“水涼風似秋”,清涼的水面上微風拂過,那風彷彿帶着秋天的涼意,營造出一種清幽、舒爽的氛圍。詩人以細膩的筆觸,通過對月和風的描寫,生動地傳遞出一種寧靜、悠遠的意境,讓人在品讀中彷彿身臨其境,感受到那份獨特的清幽與閒適。

荊南夏夜水樓懷昭丘直上人云夢李莘

欧阳詹 (唐代)

無機成旅逸,中夜上江樓。雲盡月如練,水涼風似秋。

鳧聲聞夢澤,黛色上昭丘。不遠人情在,良宵恨獨遊。

荊南夏夜水樓懷昭丘直上人云夢李莘譯文

沒有機會成就悠遊的旅程,半夜登上江樓。

雲朵散盡明月如同白絹,江水清涼微風好似秋天。

野鴨的叫聲傳到夢澤,青黑色爬上昭丘。

好在不遠就有人情在,美好的夜晚卻遺憾獨自出遊。

雲盡月如練,水涼風似秋。相關圖片

雲盡月如練,水涼風似秋。

更多欧阳詹的名句

虛牖傳寒柝,孤燈照絕編。

更多欧阳詹的詩詞