虛牖傳寒柝，孤燈照絕編。相關圖片
翻譯： 破舊的窗戶傳來報更的木梆聲，一盞孤燈照着我研讀那些已殘缺不全的書卷。
賞析： 這兩句詩營造出一種孤寂清冷的氛圍。“虛牖傳寒柝”，透過窗戶傳來寒夜中巡更的梆聲，突顯環境的寂靜與清寒。“孤燈照絕編”，一盞孤燈照着未讀完的書卷，展現出主人公刻苦讀書的身影，也烘托出他的孤獨與專注。此景此情，讓人體會到那份堅守與執着，在清冷孤寂中蘊含着對知識的渴望和追求，給人以深刻的感觸和思考。
多次上書卻依然不被任用，如同流水般歲月又過去了。
望着家鄉思念着向父母獻上壽禮，計算着年齡卻怨恨歲月長久。
空寂的窗戶傳來寒夜的更柝聲，孤燈下照着久未翻動的書卷。
誰會來詢問這走投無路的情況呢，哭泣完了更是淚流不止。