和王员外冬夜寓直

卢纶
卢纶 (唐代)

高步长裾锦帐郎,居然自是汉贤良。潘岳叙年因鬓发,

扬雄托谏在文章。九天韶乐飘寒月,万户香尘裛晓霜。

坐见重门俨朝骑,可怜云路独翱翔。

和王员外冬夜寓直翻譯

迈着高雅的步伐、身着长襟的锦帐郎君,居然自然就是汉朝的贤良之士。

潘岳叙说年龄是因为他的鬓发,扬雄寄托进谏是在他的文章里。

九天的韶乐在寒冷的月光中飘荡,万户人家的香尘沾湿清晨的寒霜。

看到重重宫门庄严地排列着上朝的骑士,可怜那云间之路独自翱翔。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量用现代的语言来阐释诗意,与原文的韵味和意境可能存在一定差异。

更多卢纶的名句

林暗草驚風,將軍夜引弓。
欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。
月黑雁飛高,單于夜遁逃。
行多有病住無糧,萬里還鄉未到鄉。
三湘愁鬢逢秋色,萬里歸心對月明。
路出寒雲外,人歸暮雪時。
獨立揚新令,千營共一呼。
雲開遠見漢陽城,猶是孤帆一日程。
東風吹雨過青山,卻望千門草色閒。
平明尋白羽,沒在石棱中。

更多卢纶的詩詞