首夏

千里辭家不作難，歸來春事總闌珊。久留午夢梅黃雨，重索冬衣麥秀寒。百箔老蠶鋪雪乳，一庭新竹長琅玕。此時正喜民財阜，野草閒花任自殘。

離家千里也不覺得艱難，歸來時春天的景象已大多凋零。

長久地沉浸在中午的夢境中，有梅雨時節梅子黃熟的情景，又重新尋找冬天的衣服，因爲麥秀時天氣寒冷。

許多箔上的老蠶吐着潔白的蠶絲，一院子新長出的竹子猶如美玉般。

這時正高興百姓財物豐富，那些野草閒花就任其自我殘敗吧。