辛未臘月香溪先生爲題擁書圖次韻奉酬

江昱 (清代)

擁書不讀徒百城，蓄酒不醉以酒名。忍貧遠愧古人守，閉門吟出飢鳶聲。新詩似嘲困蹇束，是愛非嫉若治禿。囊錢既誤書亦荒，尚要空弮入場屋。

擁有書籍卻不閱讀，就如同空有許多城池；囤積美酒卻不喝醉，只是憑藉酒來出名。

忍受貧窮遠遠比不上古人的操守，關起門來吟詠卻發出飢餓老鷹般的聲音。

新寫的詩好像是在嘲笑被困境束縛，是喜愛而不是嫉妒就像治療禿頭一樣。

口袋裏的錢已經因爲錯誤而花光了，書也荒廢了，卻還想着空手進入考場去應試。