買書限韻
積書儼足國，生聚富稻蟹。但得萬軸藏，何惜千金解。紅牙插縱橫，青氈坐瀟灑。查撿走小胥，編題付阿買。案蟫乾苦勤，漆碗搬笑騃。願充肩經郎，免作觀場矮。攜瓻借異本，懷餅鈔細楷。恐類春明坊，賃屋錢漸夥。
積書儼足國，生聚富稻蟹。但得萬軸藏，何惜千金解。紅牙插縱橫，青氈坐瀟灑。查撿走小胥，編題付阿買。案蟫乾苦勤，漆碗搬笑騃。願充肩經郎，免作觀場矮。攜瓻借異本，懷餅鈔細楷。恐類春明坊，賃屋錢漸夥。
積累的書籍簡直足以成爲一個國家，人口繁衍、物產豐富有稻穀和螃蟹。
只要能有萬卷書籍收藏，哪裏會可惜花費千金去購求。
紅色的書架上書籍橫豎排列，坐在青色的毛氈上很是瀟灑自在。
檢查挑選讓小吏奔走，編訂題目交付給阿買。
書案上的蠹蟲辛苦勤勞地蛀蝕着，漆碗被搬來搬去顯得愚笨可笑。
希望能充當肩負書籍的郎官，免得成爲只能旁觀的矮子。
帶着酒器去借不同的版本，懷揣着餅去抄錄細小的楷書。
擔心就像春明坊一樣，租屋的費用漸漸增多。