辛未腊月香溪先生为题拥书图次韵奉酬

江昱 (清代)

拥书不读徒百城，蓄酒不醉以酒名。忍贫远愧古人守，闭门吟出饥鸢声。新诗似嘲困蹇束，是爱非嫉若治秃。囊钱既误书亦荒，尚要空弮入场屋。

拥有书籍却不阅读，就如同空有许多城池；囤积美酒却不喝醉，只是凭借酒来出名。

忍受贫穷远远比不上古人的操守，关起门来吟咏却发出饥饿老鹰般的声音。

新写的诗好像是在嘲笑被困境束缚，是喜爱而不是嫉妒就像治疗秃头一样。

口袋里的钱已经因为错误而花光了，书也荒废了，却还想着空手进入考场去应试。