漢代多豪族,恩深益驕逸。走馬踏殺人,街吏不敢詰。
紅樓宴青春,數裏望雲蔚。金缸焰勝晝,不畏落暉疾。
美人盡如月,南威莫能匹。芙蓉自天來,不向水中出。
飛瓊奏雲和,碧簫吹鳳質。唯恨魯陽死,無人駐白日。
花樹出牆頭,花裏誰家樓。一行書不讀,身封萬戶侯。
美人樓上歌,不是古涼州。
漢代有很多豪強大族,皇恩深厚越發驕縱安逸。
騎着馬踩踏殺人,街道官吏都不敢責問。
在華麗的樓閣裏宴請青春年少之人,幾裏地外都能望見那如雲般的繁華。
金色的燈盞火焰比白天還亮,不害怕落日餘暉迅速來臨。
美女都如同明月般美麗,南威這樣的美女也不能相比。
如芙蓉般的美人彷彿從天而降,不像是從水中出來的。
仙女飛瓊彈奏雲和之琴,用碧色的簫吹奏出如鳳凰般的美妙音質。
只遺憾魯陽公死去了,沒有人能讓白日停留。
花樹伸出牆頭,花叢裏是誰家的樓閣。
一個字都不讀,卻能身封萬戶侯。
美人在樓上歌唱,唱的不是古老的涼州曲。