唐韋南康郡王紀功碑
天寶失御隳乾綱，四海搖盪無完疆。西南門戶恃巴蜀，吐蕃些蠻長稱強。繩橋西山幾撻伐，瀘戎邛笮煩邊防。南康秉鉞布威信，臣服南詔降西羌。官軍深入維保路，嬰籠執縛同驅羊。烽火衰息振彫敝，置渠修堰勤耕桑。當時功名推第一，賜以異數稱勳王。至尊親爲染宸翰，紀功勒石詞輝煌。此邦自昔號難治，錯雜夷夏參傖荒。年來盜賊起閭里，跳刀走戟紛螟蝗。貫穿城郭謁長吏，牙纛避道人走藏。幺䯢鼠子已如此，洪流忽潰焉能當。摩挲此碑重嘆息，救時之才亦難得。豺狼塞道狐夜嗥，未暇作詩歌樂職。
天寶失御隳乾綱，四海搖盪無完疆。西南門戶恃巴蜀，吐蕃些蠻長稱強。繩橋西山幾撻伐，瀘戎邛笮煩邊防。南康秉鉞布威信，臣服南詔降西羌。官軍深入維保路，嬰籠執縛同驅羊。烽火衰息振彫敝，置渠修堰勤耕桑。當時功名推第一，賜以異數稱勳王。至尊親爲染宸翰，紀功勒石詞輝煌。此邦自昔號難治，錯雜夷夏參傖荒。年來盜賊起閭里，跳刀走戟紛螟蝗。貫穿城郭謁長吏，牙纛避道人走藏。幺䯢鼠子已如此，洪流忽潰焉能當。摩挲此碑重嘆息，救時之才亦難得。豺狼塞道狐夜嗥，未暇作詩歌樂職。
天寶年間失去控制毀壞了朝綱，天下動盪沒有完整的疆土。
西南的門戶依靠巴蜀之地，吐蕃等少數民族長久以來逞強。
在西山的繩橋多次進行征伐，瀘戎、邛笮等地讓邊防很是煩惱。
南康（之人）執掌兵權樹立威信，使南詔臣服、西羌歸降。
官軍深入到維保路，像抓嬰兒關籠子、捆綁驅趕羊羣一樣（對待敵人）。
烽火平息振興凋零衰敗的局面，設置溝渠修築堤壩勤奮地耕種養蠶。
當時的功名被推爲第一，賜予特殊的待遇被稱爲勳王。
皇帝親自爲其染寫詔書，記錄功績刻在石碑上言辭輝煌。
這個地方自古以來就號稱難以治理，各種夷族和華夏人混雜還有那些粗野之人。
近年來盜賊在鄉里興起，拿着刀戟亂紛紛像蝗蟲一樣。
貫穿城郭拜見長官，牙旗避開人們都躲藏起來。
那些弱小的人都已經這樣了，像洪流突然潰敗又怎麼能抵擋。
撫摸着這塊石碑重重地嘆息，拯救時世的人才也很難得。
豺狼堵塞道路狐狸在夜裏嚎叫，沒有閒暇作詩來歌頌官職。