住馬道聞雁

高延第 (清代)

蕭條旅舍欲三更，殘月初開屋角明。一夕霜砧催客夢，千山風樹動秋聲。飛騰寶氣看長劍，棖觸吟懷對短檠。關塞迢遙驚歲晚，南來羣雁正縱橫。

清冷蕭條的旅舍已快到三更時分，殘缺的月亮剛剛在屋角升起變明亮。

一夜寒霜搗衣聲催促着客人的夢境，千重山的風中樹木搖動發出秋天的聲音。

騰飛閃耀的寶氣看着那長劍，觸動了吟詩的情懷面對着短小的燈架。

關塞遙遠讓人驚歎這一年已接近尾聲，從南方飛來的一羣大雁正在天空中肆意縱橫。