觀嘉陵江漲

高延第 (清代)

幽居長閉門，苦被城郭束。朅爲郊外遊，聊寓川上目。時值秋水漲，勢若海波蹴。混混萬象涵，悠悠千古速。遙觀失崖涘，俯挹蕩塵俗。輕煙沙際起，歸鳥時相逐。何當拿扁舟，長伴鷗鷺宿。

幽居常常緊閉着門，痛苦地被城牆所束縛。

纔到郊外去遊玩，姑且寄託目光在河流之上。

正逢秋水上漲，氣勢好像海波在踢踏。

混沌中包含着萬千景象，悠悠然千古流逝迅速。

遠遠地觀看失去了岸的邊界，俯身汲取能盪滌塵世的俗氣。

輕煙在沙岸邊上涌起，歸鳥時常相互追逐。

什麼時候能拿着小船，長久地陪伴着鷗鷺住宿。