住马道闻雁

高延第 (清代)

萧条旅舍欲三更，残月初开屋角明。一夕霜砧催客梦，千山风树动秋声。飞腾宝气看长剑，枨触吟怀对短檠。关塞迢遥惊岁晚，南来群雁正纵横。

清冷萧条的旅舍已快到三更时分，残缺的月亮刚刚在屋角升起变明亮。

一夜寒霜捣衣声催促着客人的梦境，千重山的风中树木摇动发出秋天的声音。

腾飞闪耀的宝气看着那长剑，触动了吟诗的情怀面对着短小的灯架。

关塞遥远让人惊叹这一年已接近尾声，从南方飞来的一群大雁正在天空中肆意纵横。