行香子 書舍偶成

段成己
段成己 (金朝)

自嘆勞生。枉了經營。到而今、一事無成。不如聞早,覓個歸程。向渭川漁,東市卜,富春耕。眼底浮榮。身外虛名。盡輸他、時輩崢嶸。得偷閒處,且適閒情。有坐忘篇,傳燈錄,洗心經。

行香子 書舍偶成翻譯

自己慨嘆勞碌的人生,白白地費心經營。

到如今,卻一事無成。

不如趁早,尋找一個歸程。

去渭水之濱捕魚,到東市佔卜,在春天忙於耕種。

眼中所看到的是浮華的榮耀,身外的都是虛假的名聲。

都輸給了那些當時傑出的同輩。

能夠偷得閒暇的時候,姑且來適應這閒適的情致。

有《坐忘篇》,有《傳燈錄》,還有《洗心經》。

更多段成己的詩詞