大江東去 送楊國瑞西歸
西風汾浦，雁初飛，秋水渺茫無際。有底忙時來複去，泛若虛舟不繫。籬菊將開，村醪初熟，且住爲佳耳。笑言相答，箇中吏隱無愧。歲月不貸閒人，君顏非少，我發白如此。好把金盃休去手，萬事惟消沉醉。日轉山腰，馬嘶柳外，歌闋行人起。憑高西望，相思目斷煙水。
西風汾浦，雁初飛，秋水渺茫無際。有底忙時來複去，泛若虛舟不繫。籬菊將開，村醪初熟，且住爲佳耳。笑言相答，箇中吏隱無愧。歲月不貸閒人，君顏非少，我發白如此。好把金盃休去手，萬事惟消沉醉。日轉山腰，馬嘶柳外，歌闋行人起。憑高西望，相思目斷煙水。
西邊的風在汾水岸邊吹拂，大雁開始南飛，秋天的江水廣闊無邊、沒有盡頭。
有什麼着急的事要來來去去，就好像那無人駕駛、隨意漂流的小船沒有繫住。
籬笆邊的菊花將要開放，村裏新釀的酒剛剛成熟，暫且住下是很好的呀。
笑着互相迴應，在這其中做個官吏又能隱居也沒什麼可愧疚的。
歲月不會寬容閒人，你的容顏沒有減少青春，而我的頭髮卻已這樣變白。
好好地拿着金盃不要放手，萬事只需要在沉醉中消解。
太陽轉到山腰，馬在柳林外嘶鳴，歌曲結束行人起身。
靠着高處向西遠望，相思之情隨着目光在煙水間斷絕。