江城子·東園牡丹盛開
東園牡丹盛開，二三子邀餘飲花下。酒酣，即席賦之。
水南名品幾時栽？
映池臺，待誰開？
應爲詩人着意巧安排。
調護正須宮樣錦，
遮麗日，障飛埃。
曉風吹綻瑞雲堆。
怨春回，要詩催。
醉墨淋漓，隨手灑瓊瑰。
歸去不妨簪一朵，
人也道，看花來。
東園牡丹盛開，二三子邀餘飲花下。酒酣，即席賦之。
水南名品幾時栽？
映池臺，待誰開？
應爲詩人着意巧安排。
調護正須宮樣錦，
遮麗日，障飛埃。
曉風吹綻瑞雲堆。
怨春回，要詩催。
醉墨淋漓，隨手灑瓊瑰。
歸去不妨簪一朵，
人也道，看花來。
東園的牡丹盛開了，兩三個朋友邀請我在花下飲酒。
酒喝到暢快時，就在當場創作了這首詞。
水南邊的名貴品種是什麼時候栽種的呢？映照在池塘和亭臺邊，等待着誰來開放呢？應該是詩人特意巧妙地安排。
照料呵護正需要像宮中那樣華麗的錦緞，來遮蔽烈日，阻擋飛揚的塵埃。
早晨的風吹開了如祥瑞雲朵堆積般的花朵。
埋怨春天回來，需要詩歌來催促。
醉意中筆墨酣暢淋漓，隨手揮灑出美玉般的文字。
回去的時候不妨簪上一朵，別人也會說，是去看花回來了。