千古蘭亭氣象豪。當時座上盡英髦。林藏修竹依山靜，花逐流觴信水漂。悲往事，樂今朝。雖無絲竹有風騷。回頭一笑還塵跡，莫厭尊前醉濁醪。
千古以來蘭亭的氣象豪邁。
當時在座的都是傑出的才俊。
樹林中隱藏着修長的竹子依傍着山安靜地佇立，花朵追逐着酒杯隨着流水漂浮。
悲傷過去的事情，快樂於今天。
雖然沒有絲竹之樂但有風雅。
回頭一笑面對過往的痕跡，不要厭倦在酒杯前沉醉於濁酒。
望月婆罗门引 翼日封生仲坚见和因复用前韵以答
兰氏自然斋
满江红 偶睹春事阑珊谨用兄韵以写所怀
满江红 张丈信夫林亭小酌感事怀人敬用遁庵先生韵
满江红 新春敬用遁庵韵
满江红 遁庵兄以闵菊乐府见示三复之馀倚歌和之
蝶恋花 卫生袭之生朝吾兄作歌词以寿之余独无言生执卮酒坚请不已勉用兄韵以答其意
浪淘沙 惜花
诉衷情 史仲恭寿
木兰花慢 元宵感旧
江城子 幽怀追和遁庵先生韵
江城子 东园牡丹盛开二三子邀余饮花下酒酣即席赋之
江城子 其二 季春五日有感而作歌以自适也
江城子 其一 季春五日有感而作歌以自适也
月上海棠 谨次遁庵兄继玉清韵
木兰花 其四 前重阳几日篱下始见菊放数花嗅香挼慨然有感而作以贻山中二三子
清平乐 薛子余弄璋
水调歌头 山中偶成用遁庵兄韵
月上海棠 冬至后一日独居无悰用前韵
临江仙 其四 暮秋有感
